سياسة الاسترداد

آخر تحديث: 23 أكتوبر 2026

هذه الترجمة مقدمة للتيسير. النسخة الإنجليزية هي النسخة المعتمدة حتى تتم مراجعتها.

توضح هذه السياسة كيفية إلغاء عضوية الظهور للطلاب في DentMatch واسترداد المبالغ. يستخدم المرضى DentMatch مجانًا ولا تفرض عليهم DentMatch أي رسوم.

1. الفترة المجانية لطلاب طب الأسنان

  • DentMatch مجاني حاليًا لطلاب طب الأسنان. لا يحتاج الطلاب الذين ليست لديهم عضوية مدفوعة إلى دفع أو بطاقة، ولا يُنشأ أي اشتراك مدفوع تلقائيًا عند تسجيلهم للوصول المجاني.
  • لن تعود العضوية المدفوعة إلا بعد قرار تجاري مستقبلي من DentMatch، يُعلَن على DentMatch بإشعار مسبق معقول. ولا تؤدي عودتها بحد ذاتها إلى بدء أي اشتراك: فالطالب الذي يريد العضوية يشترك حينها عبر صفحة الدفع.
  • تسري هذه السياسة على العضويات المدفوعة، بما في ذلك أي عضوية مدفوعة قائمة خلال الفترة المجانية. لا تلغي الفترة المجانية مثل هذه العضوية ولا توقفها مؤقتًا ولا تغيّرها: فهذه العضوية تستمر في التجدد حتى تُلغى، وتسري عليها قواعد الإلغاء والاسترداد الواردة أدناه.

2. العضوية

  • عضوية الظهور للطلاب اشتراك متكرر لطلاب طب الأسنان بقيمة 4.99$ شهريًا (بالدولار الأمريكي). تُحتسب أي ضرائب مطبقة وتُعرض عند الدفع.
  • تُخصم الدفعة الشهرية الأولى عند الاشتراك، ثم تتجدد العضوية تلقائيًا كل شهر حتى تلغيها.
  • العضوية رسم مقابل الظهور على المنصة وأدواتها، وليست أبدًا دفعة مقابل علاج الأسنان: تُدفع رسوم العلاج مباشرة في عيادة الجامعة ولا تشملها هذه السياسة.

3. من يعالج المدفوعات

تتم عملية الطلب لدينا عبر موزّعنا عبر الإنترنت Paddle.com. تُعد Paddle.com التاجر المسجّل (Merchant of Record) لجميع طلباتنا. تتولى Paddle جميع استفسارات خدمة العملاء وتعالج عمليات الإرجاع.

4. إلغاء العضوية

  • يمكنك الإلغاء في أي وقت من لوحة التحكم ← الاشتراك ← «إدارة الفوترة»، الذي يفتح بوابة عملاء Paddle الآمنة.
  • يوقف الإلغاء التجديدات المستقبلية. ويسري عادةً في نهاية فترة الفوترة الحالية، وتبقى عضويتك وظهور ملفك للعامة نشطين حتى ذلك الحين.
  • الإلغاء والاسترداد أمران منفصلان: الإلغاء بحد ذاته لا يعيد المبالغ المدفوعة مسبقًا.

5. الاسترداد

  • لا يتم الاسترداد تلقائيًا. يُراجَع كل طلب استرداد بشكل فردي وفق شروط Paddle للمشترين والقانون المعمول به.
  • إذا تمت الموافقة على الاسترداد، تعيد Paddle المبلغ إلى وسيلة الدفع الأصلية.

6. كيفية طلب الاسترداد

  • تواصل مع دعم الفوترة لدى Paddle عبر الرابط الموجود في رسالة الإيصال من Paddle الخاصة بدفعتك، أو ابحث عن طلبك على paddle.net.
  • يمكنك أيضًا مراسلتنا على mydentmatch@gmail.com مع ذكر البريد الإلكتروني المستخدم عند الدفع وتاريخ الخصم، وسنراجع الطلب مع Paddle.

7. حقوقك القانونية

لا تحدّ هذه السياسة من أي حقوق تمنحك إياها قوانين حماية المستهلك الإلزامية.

8. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث سياسة الاسترداد هذه. يوضح التاريخ في أعلى هذه الصفحة موعد آخر تغيير لها.